Nos vacances / Our holiday

Nous sommes de retour de vacances. Nous étions partis à notre camp avec les chiens. Nous en avons profité pour faire toute sorte d'activités avec les chiens (entraînement sur l'ATV, vélo avec les chiens, entraînement de Nartaq en laisse et en vélo, marches et backpacking). Ce fût très agréable pour nous et les chiens. Nous avons aussi eu nos amies Karine & Karine qui sont venues nous visiter avec Nunavik & Unavoq et qui ont fait 2 excursions de backpacking avec nous (malheureusement Karine s'est blessée à un genou et n'a pas pu faire les 2 dernières excursions avec nous comme prévu).

We are back from our holiday. We was at our cabin with the dogs. We enjoyed lot of great activities with the dogs (training on ATV, bike with free dogs running with us, puppy training for Nartaq with leash and bike, walk and backpacking). It was very nice for us and the dogs. We have also our friends Karine & Karine that visited us with Nunavik and Unavoq and they done 2 excursions of backpacking with us (unfortunately, Karine got an injury to one of her knees and was not able to do the last 2 excursions as preview).