Pleine Lune / Full moon

La pleine lune est superbe ce soir!!

The full moon is superb tonight!!!

Retour à la maison / Back at home

Pierre était à notre camp pour l'entraînement des chiens depuis un peu plus de 3 semaines. Les femelles étaient en chaleur et la température était plus chaude que souhaitée, mais malgré tout, l'entraînement se passe bien jusqu'à présent. Les chiens commencent à être en forme. Ici, c'était le calme total, comme un petit "repos" pour moi car le chenil était complètement vide, il me restait juste mes Qwest, Maggie et Nova qui vivent dans la maison et Faith avec ses 6 chiots, je me sentais presque en vacances!!!!

Pierre was at our cabin for the dogs training since abit more than 3 weeks. The females was in heat season and the temperature was higher that what we had hoped, but until now, the training is doing fine. The dogs begin to be well conditionned. Here, it was really quiet, it was like a little "break" for me as the kennel was empty. I had only QWest, Nova and Maggie that are my retired dogs that live inside the house and Faith with her 6 puppies, I was almost feeling that I was in holiday!!!!