Les chiots de VooDoo et Chéyenne / VooDoo and Cheyenne's puppies

Les chiots grandissent à vue d'oeil. À seulement 2 semaines et 5 jours, ils marchent de plus en plus vite, jouent, se lichent, se mordillent, mais le plus adorable est qu'ils nous donnent déjà pleins de bisous!!

The puppies grow really fast. To only 2 weeks and 5 days old, they walk yet more and more fast, they kiss each other, play a lot yet and the more adorable is that they give yet lot of little kisses to us!!!

Maggie

C'est avec beaucoup de tristesse que je vous annonce que Maggie "Frostfield Mad Maggie SD WTD ROMWD" est décédée aujourd'hui, la journée de sa fête de 12 ans. Maggie était notre doudounne, elle nous manquera énormément. Adieu ma belle fille!!!

Maggie, 4 Mars 1998 - 4 Mars 2010

This is with a lot of sadnesses that I announce you that Maggie "Frostfield Mad Maggie SD WTD ROMWD" is gone for the rainbow bridge this morning, the day of her birthday (12 years old). Maggie was our spoiled girl, we will miss her enormously. Farewell my pretty girl!!!

Maggie, March 04th, 1998 - March 04th, 2010

Flake essai de copier Maggie / Flake trying to copy Maggie

Bébé Flake a analysé tout ce que "maman" aimait de Maggie et il essai de faire la même chose... avec succès!!! Il est tellement drôle! Comment ne pas tomber en amour avec ce petit bonhomme!!

Baby Flake studied all what "mom" loves of Maggie and try to do the same...with success!!! He is so much funny! How to not falling in love with this little boy!!!

Flake

Nous avons un nouveau chiot qui vient d'arriver d'Allemagne. Il s'appelle Flake "Malamute Mountain's Flake for Nordiclight". C'est un superbe chiot, très athlétique, très confiant et avec une personnalité incroyable. Nous l'aimons déjà beaucoup, il est très attachant et un vrai petit clown. Il vit présentement avec nous dans la maison et il s'est très vite fait "adopté" par nos 4 retraités (QWest, Maggie, Nova et Faith)

We have a new puppies that just came to us from Germany. His name is Flake "Malamute Mountain's Flake for Nordiclight". He is a very nice puppy, really athletic, really confident and with a very nice personnality. We love him a lot yet, it is easy to become attached to him and he is a true clown. Presently, he lives in the house with us and our 4 retired dogs (QWest, Maggie, Nova and Faith) adopted him immediately!!!

Nartaq

Nartaq est déjà rendue à 6 mois. Regardez comme elle est maintenant magnifique!!! Nous avons commencé son entraînement en harnais (en laisse et aussi à vélo) et elle démontre beaucoup d'aptitude. Pour son petit entraînement à vélo, Apache et Vixen étaient les leaders et Nartaq était à côté de sa maman, voyez la ressemblance!!!

Nartaq is yet 6 months old. Look how beautiful she is becoming!!! We begun her puppy training in leash and also in bike and she was doing really great. For her little bike training, Apache and Vixen was the leaders and Nartaq was to the side of her mother, look as they are similar!!!

Nos vacances / Our holiday

Nous sommes de retour de vacances. Nous étions partis à notre camp avec les chiens. Nous en avons profité pour faire toute sorte d'activités avec les chiens (entraînement sur l'ATV, vélo avec les chiens, entraînement de Nartaq en laisse et en vélo, marches et backpacking). Ce fût très agréable pour nous et les chiens. Nous avons aussi eu nos amies Karine & Karine qui sont venues nous visiter avec Nunavik & Unavoq et qui ont fait 2 excursions de backpacking avec nous (malheureusement Karine s'est blessée à un genou et n'a pas pu faire les 2 dernières excursions avec nous comme prévu).

We are back from our holiday. We was at our cabin with the dogs. We enjoyed lot of great activities with the dogs (training on ATV, bike with free dogs running with us, puppy training for Nartaq with leash and bike, walk and backpacking). It was very nice for us and the dogs. We have also our friends Karine & Karine that visited us with Nunavik and Unavoq and they done 2 excursions of backpacking with us (unfortunately, Karine got an injury to one of her knees and was not able to do the last 2 excursions as preview).

Pleine Lune / Full moon

La pleine lune est superbe ce soir!!

The full moon is superb tonight!!!